Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:dnd5:historique:chimiste [27/02/2018 15:19]
ambrosios [Capacité : Herbaliste]
+++ wiki:dnd5:historique:chimiste [27/02/2018 15:34] (Version actuelle)
ambrosios [Historique : Chimiste]
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ===== Historique : Chimiste =====
-You spent years studying plants and powders, learning the affect they have on people. The concoctions you produced had the power to heal, cause sickness, or result in death. Many ingredients you worked with were toxic, and you learnt to work with great care. How did you learn the skills required to become a chemist? Did you study countless tomes, receive teaching from a master, or simply experiment yourself? What did you do with your produce? Did you give poultices out to poor commoners for free, or sell them to nobles? Were your poisons sold to criminals or used yourself on your enemies? Or were you employed by an organisation, such as a gang, fight club, royal spy, or wealthy noble? Is your passion the art of making potions and salves, or is it seeing the result of them?
+Vous avez passé plusieurs années à étudier les plantes et les poudres, apprenant leurs effets sur les individus. Les concoctions que vous avez produit ont la capacité de guérir, de rendre malade ou peuvent résulter en une mort. Beaucoup d'ingrédients avec lesquels vous avez travaillé sont toxiques, c'est pourquoi vous avez appris à travailler avec soin.
+Comment avez-vous obtenu les compétences requises pour devenir chimiste ? Avez-vous étudié d'innombrables tomes, reçu l'enseignement d'un maître ou simplement expérimenté ? Qu'avez-vous fait de vos créations ? Les avez-vous donnez aux pauvres gratuitement, ou les avez-vous vendu à des nobles ? Vos poisons ont-ils étaient vendus à des criminels ou les avez-vous utilisé vous même contre vos adversaires ? Ou peut être êtes vous employé par une organisation, un gang, un fight club, un espion royal ou un riche noble ? Êtes vous passionné par l'art de créer des potions ou par les effets qui en résultent ?
 **Maîtrise de compétence.** Médecine, Nature. \\