Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:dnd5:psionique [01/05/2017 14:07]
ambrosios [Troisième Œil]
+++ wiki:dnd5:psionique [01/05/2017 14:18] (Version actuelle)
ambrosios [Troisième Œil]
@@ Ligne 665: / Ligne 665: @@
 Vous créez un troisième œil psychique dans votre esprit, que vous pouvez lancer dans le monde. Il canalise des pensées et des connaissances qu'il vous ramènent, améliorant grandement vos sens.
-**Focaliseur psychique.** While focused on this discipline, you have darkvision with a range of 60 feet. If you already have darkvision with that range or greater, increase its range by 10 feet.
+**Focaliseur psychique.** Tant que vous êtes concentré sur cette discipline, vous avez une vision dans le noir d'une portée de 18m. Si vous avez déjà une vision dans le noir, augmentez sa portée de 3m.
-**Tremorsense (2 psi ; conc. 1 min.).** As a bonus action, you gain tremorsense with a radius of 30 feet, which lasts until your concentration ends.
+**Perception des vibrations (2 psi ; conc. 1 min.).** Au prix d'une action bonus, vous obtenez la perception des vibrations dans un rayon de 9m, qui persiste tant que vous maintenez la concentration.
-**Unwavering Eye (2 psi).** As a bonus action, you gain advantage on Wisdom checks for 1 minute.
+**Œil Déterminé (2 psi).** Au prix d'une action bonus, vous gagnez un avantage sur les jets de Sagesse pendant 1 minute.
-**Piercing Sight (3 psi ; conc. 1 min.).** As a bonus action, you gain the ability to see through objects that are up to 1 foot thick within 30 feet of you. This sight lasts until your concentration ends.
+**Vue Perçante (3 psi ; conc. 1 min.).** Au prix d'une action bonus, vous gagnez la capacité de voir au travers des objets dans un rayon de 9m et dont l'épaisseur de dépasser pas 30 cm. Cette vue persiste jusqu'à la fin de votre concentration.
-**Truesight (5 psi ; conc. 1 min.).** As a bonus action, you gain truesight with a radius of 30 feet, which lasts until your concentration ends.
+**Vision Véritable (5 psi ; conc. 1 min.).** Au prix d'une action bonus, vous gagnez la vision véritable sur un rayon de 9m, qui persiste tant que la concentration est maintenue.
 <WRAP centeralign>