Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- wiki:dnd5:poing_mystique:sunyata [10/05/2017 09:41] – créée ambrosios
+++ wiki:dnd5:poing_mystique:sunyata [10/05/2017 09:54] (Version actuelle) – [Heaven-Piercing Fists] ambrosios
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 Sunyata désigne dans la vacuité des êtres et des choses, leur absence d'être en soi et de nature propre, autrement dit l'inexistence de toute essence, de tout caractère fixe et inchangeant. Un poing mystique qui recherche la véritable raison et le véritable but du Sunyata entraîne son corps et son esprit à prendre une forme pure, remplissant le vide présent dans son esprit par le ki sans limites qui provient et qui compose le néant.
-===Rock-Shattering Fists===
+===Poings Brise-Roche===
-Starting at 3rd level, you can channel your chakra through your body, hardening your physical blows to the point that you can punch and kick through boulders and rocks.
+Au niveau 3, vous pouvez canaliser votre ki pour durcir vos coups jusqu'à un point où vous pouvez frapper au travers de blocs de roches.
-Once on each of your turn when you hit a creature with an unarmed strike while you are unarmed and not wearing armor, you can expend one dharma spell slot to deal extra damage with the attack. The extra damage is 2d6 for a 1st-level spell slot, plus 1d6 for each spell level higher than 1st, to a maximum of 5d6. The damage increases by 1d6 if the target is a construct or an inanimate object.
+Une fois par tour, lorsque vous touchez une créature avec un frappe à main nue alors que vous ne portez ni armes ni armures, vous pouvez dépenser un emplacement de sort dharma pour infliger des dégâts supplémentaires. Les dégâts supplémentaire sont de 2d6 pour un emplacement de niveau 1, et de 1d6 de plus pour chaque emplacement supérieur, jusqu'à un maximum de 5d6.
-===Unlimited Chakra===
+De plus, dès lors que vous frappez un objet inanimé ou une créature artificielle, vous infligez 1d6 dégâts supplémentaires.
-Starting at 6th level, you harness the immense amount of chakra you find from your surrondings. As an action, you can regain 3 chakra. Once you use this feature, you must finish a long rest before you can use it again.
-When you reach 14th level, you can use this feature twice before finishing a long rest.
+===Canaliser le Ki===
+Au niveau 6, vous pouvez récolter du ki directement dans votre entourage. Au prix d'une action, vous récupérez 3 points de Ki. Une fois que vous avez utilisé cette capacité, vous devez terminer un repos long avant de pouvoir l'utiliser de nouveau.
-===Body and Mind of Emptiness===
+Dès le niveau 14, vous pouvez utiliser cette capacité deux fois entre chaque long repos.
-Starting at 10th level, you fill the void within your body and mind with immense amount of chakra you channel from your surroundings. As long as you are not wearing armor and not wielding a shield, you have resistance to bludgeoning, piercing, and slashing damage from nonmagical weapons.
-===Heaven-Piercing Fists===
+===Corps et Esprit du Vide===
-Starting at 18th level, your martial arts and control on your chakra are trained to the point that your punch and kicks can land effective blows on all that blocks your path. Your unarmed strikes ignore resistance to all damage types.
+Au niveau 10, vous emplissez le vide de votre corps et de votre esprit d'une quantité impressionnante de ki que vous collectez de votre entourage. Tant que vous ne portez pas d'armures ni de bouclier, vous avez une résistance aux dégâts contondants, tranchants et perforants non-magiques.
+===Poings Brise-Cieux===
+Au niveau 18, votre art martial et votre contrôle de votre Ki atteignent un point que vos frappes peuvent détruire tout ce qui se trouve sur votre chemin. Vos attaques à mains nues ignorent toutes les résistances à des types de dégâts.